Arrondissements de Paris: os 20 explicados, tempos de metrô e perfis (2026)

O número do arrondissement num endereço de Paris diz menos ao visitante do que parece. Ele indica, mais ou menos, a distância até o Louvre e de que lado do rio fica o lugar. Não diz se a rua é tranquila à noite, qual linha de metrô para na esquina, nem se o bairro sobre o qual o viajante leu fica deste lado de uma divisa administrativa. O Marais se divide entre o 3º e o 4º. Saint-Germain-des-Prés vai do 6º ao 7º. Montparnasse toca três arrondissements. Um hotel no «6º» pode estar a cinco minutos do Jardin du Luxembourg ou a vinte.

A maioria dos textos classifica os 20 arrondissements do melhor ao pior, ou descreve cada um com três adjetivos. As duas abordagens deixam de fora o que realmente molda uma viagem: a espiral que torna centrais os números baixos e periféricos os altos, a divisão entre Margem Esquerda e Margem Direita, e os minutos de metrô de cada área até os dois lugares aonde quase todo visitante vai, o Louvre e a Torre Eiffel. Esses três elementos explicam por que o 12º pode ser mais rápido até o Louvre do que o 7º, e por que o 16º fica ao lado da Torre Eiffel enquanto o 20º fica do outro lado da cidade.

Este guia percorre os 20 arrondissements na ordem do mapa, agrupados por área, com o que cada um contém, suas linhas de metrô, os minutos de metrô até o Louvre e a Torre Eiffel, e para quem serve. A hospedagem é tratada à parte em onde ficar em Paris. As tarifas, os dias de fechamento e os fatos administrativos abaixo foram conferidos em sites oficiais em novembro de 2026.

O número do arrondissement não é o bairro

Os parisienses usam dois mapas ao mesmo tempo. Um é o mapa administrativo dos 20 arrondissements numerados. O outro é um mapa mental de bairros com nome, ou quartiers: o Marais, Saint-Germain, o Quartier Latin, Montmartre, Pigalle, Bastille, Oberkampf, o Canal Saint-Martin, Batignolles, Belleville, Montparnasse. Os dois mapas não coincidem. Os limites dos arrondissements seguem bulevares e fronteiras de vilarejos traçados em 1860. Os nomes dos bairros seguem a história.

Para o visitante, isso importa de três maneiras. Primeiro, buscar «o melhor arrondissement» devolve um número, mas a experiência procurada costuma ter nome. Quem quer o Marais precisa da metade sul do 3º ou da metade norte do 4º, não de um ou outro inteiro. Segundo, um mesmo arrondissement pode ter ruas muito diferentes. O 18º tem tanto as vielas da Place du Tertre quanto as lojas de tecido por atacado e o tráfego de Barbès. O 10º tem as eclusas tranquilas do Canal Saint-Martin e a esplanada da Gare du Nord. Terceiro, o arrondissement não diz nada sobre o metrô, e o metrô decide como o dia transcorre. Um quarto a 200 metros de uma estação da linha 1 ou 14 no 12º é melhor do que um a 900 metros de qualquer estação no 7º para a maioria dos roteiros.

A regra prática: use o arrondissement para situar um endereço no mapa, o nome do bairro para avaliar a rua e a linha de metrô para avaliar o dia.

Lendo o mapa: a espiral, as margens e o Périphérique

A espiral

Paris passou de 12 para 20 arrondissements em 1º de janeiro de 1860, quando a cidade anexou os vilarejos em volta de sua antiga muralha alfandegária, entre eles Montmartre, Belleville, Passy, Vaugirard, Batignolles e Grenelle. A nova numeração começa com o 1º em torno do Louvre e se enrola para fora, no sentido horário. Do 1º ao 4º formam o centro na Margem Direita. O 5º, 6º e 7º cruzam o rio para a Margem Esquerda. Do 8º ao 12º voltam para o norte e o leste num anel em volta do centro. O 13º, 14º e 15º percorrem a borda sul. Do 16º ao 20º completam o anel externo desde o oeste, passando pelo norte, até o leste.

O resultado é que os números baixos são centrais e os altos são periféricos, com duas exceções que vale conhecer. O 7º e o 8º são centrais no ambiente e nos minutos de metrô, apesar dos números intermediários. E o 16º, arrondissement externo no papel, é o mais próximo da Torre Eiffel depois do 7º e do 15º.

O código postal

Todo código postal de Paris começa por 75 e termina com o arrondissement: 75001 para o 1º, 75020 para o 20º. O 16º tem dois códigos, 75016 para o sul e 75116 para o norte, em torno da Étoile e da avenue Victor-Hugo. As placas de rua trazem o número do arrondissement acima do nome da rua.

Paris Centre

Desde julho de 2020, o 1º ao 4º dividem uma única prefeitura com o nome de Paris Centre, na antiga mairie do 3º. Os quatro arrondissements, seus números e seus códigos postais continuam existindo. Para o visitante, nada muda.

As duas margens

O Sena entra em Paris pelo sudeste, faz uma curva para o norte no centro e sai pelo sudoeste. A Margem Direita, rive droite, é o lado norte. A Margem Esquerda, rive gauche, é o lado sul. Seis arrondissements ficam inteiramente na Margem Esquerda: o 5º, 6º, 7º, 13º, 14º e 15º. O 1º e o 4º dividem a Île de la Cité, com Notre-Dame no 4º e a Sainte-Chapelle no 1º. A Île Saint-Louis fica inteiramente no 4º. O resto é Margem Direita.

O Périphérique e os dois bosques

O Boulevard Périphérique, a via circular, marca o limite da cidade quase em toda parte. O Bois de Boulogne, a oeste, pertence ao 16º e o Bois de Vincennes, a leste, pertence ao 12º, e é por isso que esses dois arrondissements são os maiores no mapa. Saint-Ouen, La Défense, Boulogne e Vincennes, logo além, são cidades separadas atendidas pelo mesmo metrô.

Nomes de bairro que cruzam os limites dos arrondissements

É aqui que ficam de fato os bairros com nome.

Cada um desses nomes tem seu próprio guia: o Marais, Saint-Germain-des-Prés, o Quartier Latin, Montmartre, o Canal Saint-Martin, Batignolles, Belleville e Montparnasse.

Minutos de metrô importam mais que a distância

Uma linha reta de 3 quilômetros no mapa pode levar 12 minutos numa única linha de metrô ou 30 minutos com duas baldeações. Os tempos deste guia são tempos de metrô ou RER de plataforma a plataforma, a partir de uma estação típica de cada arrondissement até as estações que servem o Louvre e a Torre Eiffel, com uma baldeação quando necessário, mas sem a caminhada até a primeira estação. É preciso somar de 5 a 10 minutos em cada ponta. São estimativas construídas a partir do número de paradas de cada linha, a cerca de 1,5 minuto por parada e 5 minutos por baldeação, por isso o número de paradas aparece em cada trajeto.

As estações de referência são Palais Royal–Musée du Louvre (linhas 1 e 7) para o Louvre, ou Pyramides (linha 14), a uma curta caminhada, e, para a Torre Eiffel, a mais próxima no trajeto: Bir-Hakeim (linha 6), Trocadéro (linhas 6 e 9), École Militaire (linha 8) ou Champ de Mars–Tour Eiffel (RER C). Cada uma continua a 5 a 15 minutos a pé da base da torre.

As linhas que levam a maior parte dos trajetos de visitantes:

• Linha 1, sem condutor, vai de leste a oeste pela Margem Direita, passando por Gare de Lyon, Bastille, Hôtel de Ville, o Louvre, Concorde, a Champs-Élysées e Étoile. É também a linha mais citada por causa dos batedores de carteira.
• Linha 14, sem condutor e a mais rápida da rede, vai de Saint-Denis–Pleyel ao aeroporto de Orly, passando por Saint-Lazare, Madeleine, Pyramides, Châtelet, Gare de Lyon e Bibliothèque François-Mitterrand.
• Linha 4 corta de norte a sul por Gare du Nord, Châtelet, Saint-Germain-des-Prés, Montparnasse e Denfert-Rochereau.
• Linha 6 faz um arco pelo sul, em parte em superfície, de Nation até Bir-Hakeim e Étoile, passando por Place d’Italie e Montparnasse.
• RER C segue os cais da Margem Esquerda de Bibliothèque François-Mitterrand até Champ de Mars–Tour Eiffel, passando por Saint-Michel e Musée d’Orsay.
• Linha 8 vai de Bastille a École Militaire pelos Grands Boulevards, Madeleine, Concorde e Invalides.

O guia do metrô de Paris cobre bilhetes, horários de pico e acessibilidade. A tabela abaixo resume os tempos dados em cada seção.

O centro: do 1º ao 4º (Paris Centre)

1º arrondissement: Louvre, Tuileries e Les Halles

O 1º é o mais central e um dos menos residenciais, indo de Concorde a Châtelet, mais a ponta oeste da Île de la Cité. Contém o Louvre, o Jardin des Tuileries, o Palais-Royal e seu jardim, a Place Vendôme, a Bourse de Commerce, o Forum des Halles, a Sainte-Chapelle, a Conciergerie e a Pont Neuf. O Orangerie fica dentro das Tuileries. Desde outubro de 2025, a Fondation Cartier tem suas galerias no 2 da Place du Palais-Royal, em frente ao Louvre.

Metrô: linhas 1 e 7 em Palais Royal–Musée du Louvre, linha 14 em Pyramides, e Châtelet–Les Halles, onde as linhas 1, 4, 7, 11 e 14 encontram os RER A, B e D. De Châtelet, o Louvre fica a cerca de 3 minutos pela linha 1, duas paradas, ou a 15 minutos a pé pela rue de Rivoli. A Torre Eiffel fica a cerca de 20 minutos, pela linha 1 até Franklin D. Roosevelt, seis paradas, e pela linha 9 até o Trocadéro, três paradas.

Serve a: primeiras visitas curtas centradas em museus, e chegadas de CDG pelo RER B, que para em Châtelet. Limitação: a noite, porque a área do Louvre esvazia depois do fechamento e o Forum des Halles é um lugar de passagem tarde da noite. O Louvre fecha na terça. Leia o guia do 1º arrondissement e, para os jardins, o guia das Tuileries.

2º arrondissement: passagens, Sentier e rue Montorgueil

O 2º é o menor arrondissement. Reúne a maioria das passagens cobertas, entre elas a Galerie Vivienne e o Passage des Panoramas, a rua de mercado para pedestres da rue Montorgueil, o antigo bairro de confecção do Sentier, a Bourse, a Opéra-Comique e a sede Richelieu da Bibliothèque nationale de France.

Metrô: linha 3 em Bourse e Sentier, linhas 8 e 9 em Grands Boulevards e Bonne Nouvelle. O Louvre fica a 10 a 15 minutos a pé de Bourse, pela rue Vivienne e pelo jardim do Palais-Royal, em geral mais rápido que o metrô. A Torre Eiffel fica a cerca de 11 minutos pela linha 8, de Grands Boulevards a École Militaire, sete paradas sem baldeação.

Serve a: quem viaja pela mesa e visitantes que repetem e querem uma base central. Limitação: o 2º é quieto aos domingos, quando escritórios e muitos restaurantes fecham. Leia o guia do 2º arrondissement.

3º arrondissement: o Alto Marais

O 3º é a metade norte do Marais, muitas vezes chamada de Haut Marais. Contém o Musée Picasso na rue de Thorigny, o Musée Carnavalet na rue de Sévigné, o Musée des Arts et Métiers, o Marché des Enfants-Rouges e as lojas da rue de Bretagne e da rue Charlot. O Musée Picasso fecha na segunda. O Carnavalet, o museu da história da cidade, tem entrada gratuita para o acervo permanente e também fecha na segunda.

Metrô: linhas 3 e 11 em Arts et Métiers, linha 8 em Filles du Calvaire e Saint-Sébastien–Froissart, linha 1 em Saint-Paul, do lado do 4º da divisa. O Louvre fica a cerca de 13 minutos de Arts et Métiers, pela linha 11 até Hôtel de Ville, duas paradas, e pela linha 1, três paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 17 minutos pela linha 8, de Filles du Calvaire a École Militaire, 11 paradas sem baldeação.

Serve a: quem quer o Marais com menos movimento de fim de semana que no 4º, e quem gosta de galerias. Limitação: ligações de metrô mais lentas com a Margem Esquerda. Leia o guia do 3º arrondissement e o guia do Marais.

4º arrondissement: Notre-Dame, Île Saint-Louis e o Baixo Marais

O 4º cobre a metade leste da Île de la Cité com Notre-Dame, toda a Île Saint-Louis, o Hôtel de Ville, o sul do Marais em torno da rue des Rosiers e da rue Vieille-du-Temple, a maior parte da Place des Vosges com a Maison de Victor Hugo e o Mémorial de la Shoah. Contém também o Centre Pompidou, fechado desde setembro de 2025 e com reabertura anunciada para 2030. A entrada em Notre-Dame é gratuita, com reserva opcional.

Metrô: linha 1 em Hôtel de Ville e Saint-Paul, linha 7 em Pont Marie e Sully-Morland, linha 11 em Rambuteau e Hôtel de Ville, linha 4 em Cité. O Louvre fica a cerca de 6 minutos de Saint-Paul pela linha 1, quatro paradas, ou a 20 minutos a pé pelos cais. A Torre Eiffel fica a cerca de 22 minutos, pela linha 1 até Franklin D. Roosevelt, oito paradas, e pela linha 9 até o Trocadéro, três paradas.

Serve a: quem visita pela primeira vez e quer vida noturna e compras aos domingos, já que grande parte do Marais está numa zona em que as lojas podem abrir aos domingos, e casais atraídos pela Île Saint-Louis. Limitação: as tardes de fim de semana, lotadas. Leia o guia do 4º arrondissement, o guia das duas ilhas e o guia de visita a Notre-Dame.

O núcleo da Margem Esquerda: o 5º, 6º e 7º

5º arrondissement: Quartier Latin e Panthéon

O 5º é o coração do Quartier Latin. Reúne a Sorbonne, o Panthéon, o Musée de Cluny, Saint-Étienne-du-Mont, o Jardin des Plantes com as galerias de história natural, o Institut du Monde Arabe e a rue Mouffetard. As ruas de menus para turistas em torno da rue de la Huchette são a parte menos representativa.

Metrô: linha 7 em Place Monge, Jussieu e Censier-Daubenton, linha 10 em Maubert-Mutualité e Cluny–La Sorbonne, RER B em Luxembourg e Saint-Michel–Notre-Dame, RER C em Saint-Michel. O Louvre fica a cerca de 9 minutos de Place Monge pela linha 7, seis paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 6 minutos de Saint-Michel pelo RER C até Champ de Mars–Tour Eiffel, quatro paradas, com trens menos frequentes que o metrô.

Serve a: primeiras visitas com orçamento médio, famílias e chegadas de CDG pelo RER B. Limitação: a ladeira até o Panthéon e os muitos prédios sem elevador. Leia o guia do 5º arrondissement, o guia do Quartier Latin e o guia de visita ao Panthéon.

6º arrondissement: Saint-Germain-des-Prés e o Luxembourg

O 6º contém o vilarejo de Saint-Germain-des-Prés e sua igreja, os cafés do boulevard Saint-Germain, a igreja de Saint-Sulpice, o Jardin du Luxembourg e o Senado no Palais du Luxembourg, o Musée du Luxembourg e as ruas de galerias em torno da rue de Seine.

Metrô: linha 4 em Saint-Germain-des-Prés, Saint-Sulpice e Odéon, linha 10 em Mabillon e Odéon, linha 12 em Rennes e Notre-Dame-des-Champs, RER B em Luxembourg. O Louvre fica a cerca de 15 minutos a pé de Saint-Germain-des-Prés pela Pont des Arts, mais rápido que o metrô. A Torre Eiffel fica a cerca de 16 minutos de Mabillon, pela linha 10 até La Motte-Picquet–Grenelle, cinco paradas, e pela linha 6 até Bir-Hakeim, duas paradas.

Serve a: primeiras visitas de quem pode pagar, casais e famílias que vão usar o parquinho do Luxembourg. A recomendação habitual para uma primeira visita é justa. A limitação é o preço, e as noites terminam mais cedo que no Marais. Leia o guia do 6º arrondissement, o guia de Saint-Germain-des-Prés e o guia do Jardin du Luxembourg.

7º arrondissement: Torre Eiffel, Invalides e rue Cler

O 7º tem a Torre Eiffel e o Champ de Mars, os Invalides com o túmulo de Napoleão e o Musée de l’Armée, o Musée d’Orsay, o Musée Rodin, o Musée du Quai Branly, o Bon Marché e a rue Cler. Sua parte leste é o antigo Faubourg Saint-Germain, e é por isso que «Saint-Germain» num endereço pode significar o 7º. O Musée d’Orsay fecha na segunda.

Metrô: linha 8 em École Militaire, La Tour-Maubourg e Invalides, linha 13 em Varenne e Invalides, linha 12 em Solférino e Rue du Bac, RER C ao longo do rio. O Louvre fica a cerca de 13 minutos de École Militaire, pela linha 8 até Concorde, três paradas, e pela linha 1, duas paradas, ou pelo RER C até Musée d’Orsay e uma caminhada pela Passerelle Léopold-Sédar-Senghor. A Torre Eiffel fica a menos de 20 minutos a pé do oeste do 7º, em torno da rue Cler e de École Militaire. Do leste do 7º, perto de Orsay, fica a cerca de 5 minutos pelo RER C até Champ de Mars–Tour Eiffel, três paradas.

Serve a: famílias, viajantes mais velhos e viagens centradas na torre e nos museus da Margem Esquerda. Limitação: noites tranquilas depois das 22h e uma rede de metrô mais rala que a da Margem Direita. Leia o guia do 7º arrondissement, o guia dos Invalides e o guia do Museu Rodin.

O anel interno da Margem Direita: do 8º ao 10º

8º arrondissement: Champs-Élysées, Étoile e o Triângulo de Ouro

O 8º contém a Champs-Élysées, o Arco do Triunfo na Place Charles-de-Gaulle, a Place de la Concorde, o Grand Palais (totalmente reaberto em junho de 2025), o Petit Palais, a igreja da Madeleine, a Gare Saint-Lazare, o Parc Monceau e o Triângulo de Ouro da avenue Montaigne e da avenue George-V.

Metrô: linha 1 ao longo da Champs-Élysées em George V, Franklin D. Roosevelt e Champs-Élysées–Clemenceau, linha 9 em Franklin D. Roosevelt e Alma-Marceau, linha 13 em Champs-Élysées–Clemenceau, linha 14 em Madeleine e Saint-Lazare. O Louvre fica a cerca de 6 minutos de Franklin D. Roosevelt pela linha 1, quatro paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 5 minutos pela linha 9 até o Trocadéro, três paradas, e depois a caminhada pela Pont d’Iéna.

Serve a: orçamentos maiores, quem gosta de compras e quem quer a linha 1 na porta. Limitação: escritórios e lojas-conceito, com pouca vida de bairro depois do fechamento. Leia o guia do 8º arrondissement, o guia da Champs-Élysées e o guia do terraço do Arco do Triunfo.

9º arrondissement: Ópera, Pigalle e as lojas de departamento

O 9º vai do Palais Garnier e das lojas de departamento do boulevard Haussmann até o pé de Montmartre, em Pigalle. Contém as Galeries Lafayette e o Printemps Haussmann, o Musée de la Vie Romantique e a rue des Martyrs, com os restaurantes de South Pigalle, ou SoPi, na metade norte.

Metrô: linhas 3, 7 e 8 em Opéra, linhas 7 e 9 em Chaussée d’Antin–La Fayette, linha 12 em Notre-Dame-de-Lorette e Saint-Georges, linhas 2 e 12 em Pigalle. O Louvre fica a cerca de 3 minutos de Opéra pela linha 7, duas paradas, ou a 15 minutos a pé pela avenue de l’Opéra. A Torre Eiffel fica a cerca de 8 minutos de Opéra pela linha 8 até École Militaire, cinco paradas.

Serve a: uma base central na Margem Direita abaixo dos preços do 8º, com uma das redes de metrô mais densas da cidade. Limitação: bulevares barulhentos e lotados nas tardes de sábado. Leia o guia do 9º arrondissement e o guia de visita ao Palais Garnier.

10º arrondissement: Canal Saint-Martin e as duas estações

O 10º abriga a Gare du Nord, para o Eurostar e o norte, e a Gare de l’Est, para o leste da França e a Alemanha. Entre elas e abaixo corre o Canal Saint-Martin, com suas eclusas e passarelas de ferro, e a rue du Faubourg-Saint-Denis com suas lojas de comida. A maioria dos bares margeia o quai de Valmy e o quai de Jemmapes.

Metrô: linhas 4 e 5 em Gare du Nord com os RER B, D e E, linhas 4, 5 e 7 em Gare de l’Est, linha 5 em Jacques Bonsergent, e République, na divisa com o 3º e o 11º. O Louvre fica a cerca de 11 minutos de Gare de l’Est pela linha 7, sete paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 20 minutos, pela linha 7 até Opéra, cinco paradas, e pela linha 8 até École Militaire, cinco paradas.

Serve a: viajantes do Eurostar e visitantes que repetem e querem noites à beira do canal. Limitação: a Gare du Nord e a ponta norte do canal rumo a Stalingrad pedem atenção tarde da noite. Leia o guia do 10º arrondissement, o guia do Canal Saint-Martin e o guia do Eurostar Londres–Paris.

O lado leste: o 11º e o 12º

11º arrondissement: Oberkampf, Bastille e o cinturão de bistrôs

O 11º é o arrondissement mais densamente povoado e o bairro dos bares e bistrôs. Vai da Place de la République à Place de la Nation e contém Oberkampf, a rue Jean-Pierre-Timbaud, a rue de Charonne, a rue de la Roquette, o mercado da Bastille no boulevard Richard-Lenoir às quintas e domingos de manhã e o Atelier des Lumières, espaço de arte digital no 38 da rue Saint-Maur.

Metrô: linha 1 em Bastille, linhas 5 e 9 em Oberkampf e République, linha 9 em Voltaire e Charonne, linha 3 em Parmentier, linha 8 em Ledru-Rollin e Faidherbe–Chaligny. O Louvre fica a cerca de 8 minutos de Bastille pela linha 1, cinco paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 21 minutos, pela linha 8 de Bastille a École Militaire ou pela linha 9 de Oberkampf ao Trocadéro, 14 paradas cada uma sem baldeação.

Serve a: quem viaja pela comida, quem janta tarde e orçamentos enxutos. Limitação: o barulho de fim de semana em torno de Oberkampf e da rue de Lappe, e poucas atrações a pé. Leia o guia do 11º arrondissement e o guia da vida noturna.

12º arrondissement: Bercy, Gare de Lyon e a Promenade Plantée

O 12º contém a Gare de Lyon, para os TGV rumo ao sul e aos Alpes, a Opéra Bastille, o Marché d’Aligre, a Coulée Verte René-Dumont (a Promenade Plantée elevada), o Parc de Bercy e o Bercy Village, a Cinémathèque française e o Bois de Vincennes com o zoológico de Paris.

Metrô: linhas 1 e 14 com os RER A e D em Gare de Lyon, linhas 6 e 14 em Bercy, linha 8 em Ledru-Rollin e Daumesnil, linhas 1, 2, 6, 9 e RER A em Nation. O Louvre fica a 3 a 9 minutos de Gare de Lyon: cerca de 3 pela linha 14 até Pyramides, duas paradas, e uma curta caminhada, ou cerca de 9 pela linha 1 até Palais Royal, seis paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 26 minutos pela linha 6 de Bercy a Bir-Hakeim, 17 paradas sem baldeação.

Serve a: orçamentos enxutos na linha 1 ou 14, famílias e trens cedo rumo ao sul. Limitação: longe da ponta da cidade onde fica a Torre Eiffel. Leia o guia do 12º arrondissement e o guia dos bosques de Vincennes e Boulogne.

A Margem Esquerda sul: o 13º, 14º e 15º

13º arrondissement: Chinatown, Butte-aux-Cailles e arte de rua

O 13º abriga o principal bairro asiático de Paris, em torno da avenue d’Ivry e da avenue de Choisy, as ruas de vilarejo da Butte-aux-Cailles, os grandes murais do boulevard Vincent-Auriol, a Bibliothèque nationale de France François-Mitterrand e a manufatura de tapeçarias dos Gobelins.

Metrô: linhas 5, 6 e 7 em Place d’Italie, linha 6 em Corvisart, linha 7 em Tolbiac e Porte d’Ivry, linha 14 e RER C em Bibliothèque François-Mitterrand. O Louvre fica a 8 a 14 minutos: cerca de 8 pela linha 14 de Bibliothèque François-Mitterrand a Pyramides, cinco paradas, cerca de 14 pela linha 7 a partir de Place d’Italie, nove paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 20 minutos pela linha 6 de Place d’Italie a Bir-Hakeim, 13 paradas sem baldeação.

Serve a: viajantes de orçamento enxuto, quem busca cozinha vietnamita e chinesa e quem gosta de arte de rua. Limitação: um bairro espalhado, com poucas atrações juntas. Leia o guia do 13º arrondissement.

14º arrondissement: Montparnasse, Denfert e as Catacumbas

O 14º contém as Catacumbas, com a entrada na Place Denfert-Rochereau, o Cimetière du Montparnasse, a rua de comércio da rue Daguerre, as creperias da rue du Montparnasse e da rue d’Odessa e o Parc Montsouris. A Gare Montparnasse fica na divisa com o 15º, e a Tour Montparnasse está logo do outro lado, no 15º.

Metrô: linhas 4 e 6 e RER B em Denfert-Rochereau, linhas 4, 6, 12 e 13 em Montparnasse–Bienvenüe, linha 13 em Gaîté e Pernety. O Louvre fica a cerca de 19 minutos de Montparnasse, pela linha 4 até Châtelet, sete paradas, e pela linha 1, duas paradas, ou pela linha 12 até Concorde e uma caminhada pelas Tuileries. A Torre Eiffel fica a 9 a 14 minutos pela linha 6 até Bir-Hakeim, seis paradas a partir de Montparnasse ou nove a partir de Denfert-Rochereau.

Serve a: chegadas de trem vindas do oeste, viajantes que vêm do aeroporto pelo RER B, famílias e visitantes que repetem. Limitação: as principais atrações ficam a um trajeto de metrô. Leia o guia do 14º arrondissement, o guia do bairro de Montparnasse e o guia de ingressos das Catacumbas.

15º arrondissement: o lado da Torre Eiffel, a preços residenciais

O 15º é o arrondissement mais populoso e um dos maiores. Sua borda norte encara a Torre Eiffel do outro lado da avenue de Suffren e acompanha o Sena passando por Beaugrenelle e pela Île aux Cygnes, com sua pequena Estátua da Liberdade. Contém a rua de comércio da rue du Commerce, o Parc André-Citroën, o Parc Georges-Brassens, a Tour Montparnasse e o Paris Expo na Porte de Versailles.

Metrô: linhas 6, 8 e 10 em La Motte-Picquet–Grenelle, linha 6 em Dupleix, Bir-Hakeim e Cambronne, linha 8 em Commerce, linha 12 em Vaugirard e Convention, linha 10 em Javel e Charles Michels, RER C em Javel. O Louvre fica a cerca de 14 minutos de La Motte-Picquet, pela linha 8 até Concorde, quatro paradas, e pela linha 1, duas paradas, e mais longe a partir do sul do 15º. A Torre Eiffel fica a 10 a 20 minutos a pé do norte do 15º, cerca de 10 a partir da estação Bir-Hakeim.

Serve a: famílias e orçamentos médios que querem a torre por perto sem os preços do 7º. Limitação: a metade sul fica longe do centro, então o endereço exato importa. Leia o guia do 15º arrondissement.

A borda oeste: o 16º e o 17º

16º arrondissement: Trocadéro, Passy e o bairro dos museus

O 16º tem o Trocadéro e o Palais de Chaillot, com a Cité de l’Architecture e o Musée de l’Homme, além do Musée Guimet de arte asiática, do Musée d’Art Moderne de Paris e do Palais de Tokyo, do Musée Marmottan Monet, da Fondation Louis Vuitton junto ao Bois de Boulogne e de Roland-Garros.

Metrô: linhas 6 e 9 em Trocadéro, linha 6 em Passy, linha 9 em Iéna, La Muette e Michel-Ange, linha 2 em Victor Hugo, e Charles-de-Gaulle–Étoile, que o 16º divide com o 8º e o 17º. O Louvre fica a cerca de 16 minutos do Trocadéro, pela linha 9 até Franklin D. Roosevelt, três paradas, e pela linha 1, quatro paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 10 minutos a pé do Trocadéro pela Pont d’Iéna.

Serve a: famílias, viajantes mais velhos e visitantes de museus que preferem acervos menores. Limitação: noites tranquilas, uma metade sul remota em torno de Auteuil e batedores de carteira no Trocadéro. Leia o guia do 16º arrondissement e o guia das vistas da Torre Eiffel.

17º arrondissement: Batignolles e Monceau

O 17º tem duas metades. O sudoeste, em torno de Ternes, da avenue de Wagram e da plaine Monceau, é uma extensão mais tranquila do 8º e do 16º. O leste é Batignolles, um antigo vilarejo com mercado coberto, o Square des Batignolles, o mais recente Parc Clichy-Batignolles–Martin-Luther-King e o palácio de justiça, o Tribunal de Paris, na Porte de Clichy. O Parc Monceau fica logo do outro lado da divisa, no 8º.

Metrô: linha 2 em Ternes, Villiers e Rome, linha 3 em Villiers e Wagram, linha 13 em Brochant e La Fourche, linha 14 em Pont Cardinet e Porte de Clichy. O Louvre fica a cerca de 5 minutos de Pont Cardinet, pela linha 14 até Pyramides, três paradas, e uma curta caminhada. A Torre Eiffel fica a cerca de 14 minutos, pela linha 14 até Madeleine, duas paradas, e pela linha 8 até École Militaire, quatro paradas.

Serve a: visitantes que repetem, estadias mais longas e famílias que querem uma rua de mercado e a linha 14. Limitação: poucas atrações a pé. Leia o guia do 17º arrondissement e o guia de Batignolles.

As colinas do norte e do leste: o 18º, 19º e 20º

18º arrondissement: Montmartre e além

O 18º contém Montmartre, o Sacré-Cœur, a Place du Tertre, o Musée de Montmartre, o vinhedo do Clos Montmartre, o Moulin Rouge no boulevard de Clichy, as lojas de tecido do Marché Saint-Pierre e a Goutte d’Or em torno de Barbès. A feira de pulgas de Saint-Ouen fica logo do outro lado do Périphérique, na Porte de Clignancourt. O funicular até o Sacré-Cœur custa um bilhete de metrô.

Metrô: linha 12 em Abbesses e Lamarck-Caulaincourt, linha 2 em Anvers, Pigalle e Blanche, linha 4 em Barbès-Rochechouart e Porte de Clignancourt, linha 13 em Guy Môquet. O Louvre fica a cerca de 19 minutos de Abbesses, pela linha 12 até Concorde, sete paradas, e pela linha 1, duas paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 20 a 23 minutos de Blanche ou Anvers, pela linha 2 até Charles-de-Gaulle–Étoile, de sete a nove paradas, e pela linha 6 até o Trocadéro, três paradas.

Serve a: casais e visitantes que repetem e querem vielas íngremes e noites em Abbesses. Limitação: muitas escadas, e os degraus abaixo do Sacré-Cœur são ponto de batedores de carteira e de golpe da pulseirinha. Leia o guia do 18º arrondissement, o roteiro a pé por Montmartre e o guia do Sacré-Cœur e Montmartre.

19º arrondissement: Buttes-Chaumont e La Villette

O 19º abriga o Parc des Buttes-Chaumont, com seu penhasco e seu templo, o Parc de la Villette com a Cité des Sciences et de l’Industrie, a Philharmonie de Paris e a Géode, e o Bassin de la Villette.

Metrô: linhas 2, 5 e 7bis em Jaurès, linha 7bis em Buttes-Chaumont e Botzaris, linha 5 em Laumière e Porte de Pantin, linha 7 em Stalingrad e Porte de la Villette, linhas 2 e 11 em Belleville. O Louvre fica a cerca de 20 minutos de Jaurès, pela linha 7bis até Louis Blanc, uma parada, e pela linha 7, nove paradas, ou a cerca de 15 minutos pela linha 7 a partir de Stalingrad, dez paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 29 minutos de Jaurès, pela linha 2 até Charles-de-Gaulle–Étoile, 13 paradas, e pela linha 6 até o Trocadéro, três paradas.

Serve a: famílias, orçamentos enxutos e quem vai a concertos na Philharmonie. Limitação: o outro lado de Paris em relação à Torre Eiffel, e Stalingrad tarde da noite. Leia o guia do 19º arrondissement e o guia dos Buttes-Chaumont.

20º arrondissement: Belleville, Ménilmontant e Père-Lachaise

O 20º fecha a espiral no leste. Contém o Cimetière du Père-Lachaise, a metade sul de Belleville com o Parc de Belleville e sua vista para oeste sobre a cidade, a arte de rua da rue Dénoyez, Ménilmontant e as ruas de vilarejo de Saint-Blaise.

Metrô: linhas 2 e 3 em Père Lachaise, linha 3 em Gambetta, linhas 2 e 11 em Belleville, linha 2 em Ménilmontant e Couronnes, linha 11 em Pyrénées e Jourdain, linha 9 em Alexandre Dumas e Maraîchers. O Louvre fica a cerca de 17 minutos de Belleville, pela linha 11 até Hôtel de Ville, cinco paradas, e pela linha 1, três paradas. A Torre Eiffel fica a cerca de 28 minutos, pela linha 11 até République, duas paradas, e pela linha 9 até o Trocadéro, 13 paradas.

Serve a: orçamentos enxutos, visitantes que repetem e quem gosta de caminhar. Limitação: todo trajeto até o centro é uma viagem de metrô. Leia o guia do 20º arrondissement, o guia de Belleville e o guia do Père-Lachaise.

Conforme a sua situação

Você está numa primeira visita de três ou quatro dias

O 1º, 4º, 5º, 6º e 7º colocam as principais atrações a menos de 20 minutos a pé ou 15 minutos de metrô. O 4º para as noites, o 6º ou o 5º para os cafés, o 7º para a calma. O guia da primeira vez em Paris monta os dias, e onde ficar em Paris compara as hospedagens.

Você viaja com crianças

O 5º (Jardin des Plantes, galerias de história natural), o 6º (parquinho e teatro de marionetes do Luxembourg), o 7º (Champ de Mars), o 15º (Parc André-Citroën) e o 19º (Cité des Sciences, La Villette) são os mais fortes. Com carrinho de bebê, o ônibus é melhor que o metrô, porque muitas estações só têm escadas. Os guias do 7º e do 15º cobrem o lado da torre.

Você quer sair à noite

O 11º (Oberkampf, rue de Charonne), o 10º (Canal Saint-Martin), o 3º e o 4º (o Marais), o 9º (SoPi) e o 18º (Abbesses) são os lugares onde as ruas continuam animadas depois das 22h. O guia da vida noturna vai arrondissement por arrondissement.

Você está de olho no orçamento

O 11º, 12º, 13º, 14º, 19º e 20º custam menos e cada um está numa linha direta até o centro: linha 1 ou 14 a partir do 12º, linha 14 a partir do 13º, linha 6 a partir do 14º, linha 11 a partir do 20º. O guia de Paris com orçamento enxuto traz toda a conta.

Você chega ou parte de trem

A Gare du Nord e a Gare de l’Est ficam no 10º, a Gare Saint-Lazare no 8º, a Gare de Lyon no 12º e a Gare Montparnasse na divisa do 14º com o 15º. O 9º, 10º, 12º e 14º servem a partidas bem cedo. O RER B a partir de CDG e a linha 14 a partir de Orly atravessam o centro. O guia do aeroporto à cidade traz os detalhes.

Você está voltando a Paris

O 17º (Batignolles), o 13º (Butte-aux-Cailles), o 20º (Belleville), o 10º (Canal Saint-Martin) e o 14º (rue Daguerre) mostram o dia a dia de Paris sem as filas do centro. Os guias de Batignolles e de Belleville são os pontos de partida.

Quanto custa de verdade

Um bilhete de metrô dentro de Paris tem um único preço, seja qual for a distância, então o arrondissement muda o tempo gasto, não a tarifa.

Exemplo para dois adultos com quatro trajetos por dia: € 2,55 × 4 × 2 = € 20,40 por dia em bilhetes simples, contra € 24,60 por dois passes de um dia. Os bilhetes simples vencem num dia normal no centro. Um passe de um dia compensa a partir de cinco trajetos cada um. Ele não cobre os aeroportos. Um passe semanal de segunda a domingo, a € 32,40 por pessoa, compensa a partir de cinco dias com um trajeto de aeroporto em cada ponta.

O que varia é o custo em tempo. Uma base no 20º acrescenta cerca de 15 a 20 minutos por trajeto a um dia de Torre Eiffel, em comparação com o 7º. Uma base no 12º ao lado da linha 14 não custa quase nada a mais para um dia de Louvre. O guia Navigo Easy ou Navigo Semaine e o orçamento de viagem a Paris levam esses números para uma viagem completa.

Onde os outros guias erram

1. Tratam o arrondissement como se fosse o bairro. «Fique no 3º» manda o leitor ao Marais, mas Arts et Métiers, no norte do 3º, não se parece em nada com a rue des Rosiers, no 4º. É preciso escolher o bairro com nome, não o número.
2. Descrevem o 1º ao 4º como extintos. A fusão de 2020 criou uma prefeitura comum chamada Paris Centre. O 1º, 2º, 3º e 4º continuam existindo, com os códigos postais 75001 a 75004.
3. Medem a distância em quilômetros. Um trajeto de Bercy, no 12º, ao Louvre leva cerca de 5 minutos pela linha 14 até Pyramides, três paradas, menos que muitos trajetos a partir do 7º, que fica mais perto no mapa. Os minutos de metrô e as baldeações decidem o dia.
4. Põem o Arco do Triunfo no 16º ou o Parc Monceau no 17º. Os dois estão no 8º, ainda que fiquem em suas divisas. A Tour Montparnasse está no 15º, não no 14º, e o Bon Marché está no 7º, não no 6º.
5. Ainda citam o Centre Pompidou como motivo para ficar no 4º. Ele está fechado desde setembro de 2025 e sua reabertura está anunciada para 2030.
6. Rotulam arrondissements inteiros como inseguros. O 10º, 18º e 19º têm algumas das ruas mais agradáveis da cidade. A cautela vale para lugares específicos em horários específicos. O guia das áreas mais seguras e o guia de batedores de carteira dão o detalhe.

Guias detalhados

• Le Marais esclarece onde termina o 3º e onde começa o 4º, e quais lojas abrem aos domingos.
• Saint-Germain-des-Prés separa os cafés onde vale a pena sentar dos que vivem do nome.
• O Quartier Latin vai além da rue de la Huchette, rumo às ruas que estudantes e moradores realmente usam.
• Roteiro a pé por Montmartre propõe um percurso de duas horas de Abbesses ao vinhedo que evita os degraus mais cheios.
• Canal Saint-Martin cobre as eclusas, os bares e o domingo em que os cais fecham para os carros.
• Île de la Cité e Île Saint-Louis encaixa as duas ilhas em meio dia.
• Montparnasse cobre os cafés, o cemitério e a rue Daguerre além da torre.
• A Champs-Élysées diz o que vale a pena fazer na avenida e o que não vale.
• Belleville cobre a vista, a arte de rua e os jantares de melhor custo-benefício do 19º e do 20º.
• Batignolles explica por que o vilarejo do 17º funciona como base para uma segunda visita.
• Áreas mais seguras de Paris separa os lugares que pedem atenção à noite dos que são apenas desconhecidos.
• Margem Esquerda ou Margem Direita decide o que a divisão do rio ainda significa para um visitante.

Para onde ir em seguida

Quando o mapa faz sentido, a próxima decisão é onde dormir, e onde ficar em Paris compara os arrondissements por tipo de viajante e orçamento. Para as atrações que moldam a maioria dos roteiros, o guia de monumentos e ingressos de Paris diz quais exigem horário marcado, e o guia de museus de Paris organiza os acervos por arrondissement e dia de fechamento. Para uma primeira viagem montada sobre esses bairros, o roteiro de Paris em 3 dias os liga numa ordem que dá para fazer a pé.